Last Update 2006.11.28



LanSafeⅢ，FailSafeⅢ　使用許諾契約
　

　Powerware社製のLanSafeⅢ、FailSafeⅢソフトウェアをダウンロードする前に、下記の非排他的使用許諾条件び契約内容をよくお読みください。
　ソフトウェアをダウンロードすることにより下記で定められた契約内容に同意することになります。条項及び契約内容に同意しない場合、ソフトウェアをダウンロードしないでください。

条項及び契約内容

1.1.Powerwareは、LanSafeⅢ、FailSafeⅢパワー・マネジメント・ソフトウェアを当ＷＷＷサイトで提供致しますが、これは、オリジナルのソフトウェア・ユーザー・ライセンスを既に購入済みか、又はTDKラムダ製UPSとバンドルされた本製品をお持ちのお客様だけが、アップグレード目的で本ソフトウェアをダウンロードすることができます。

1.2.Powerwareは、下記のいずれかで使用するために本プログラムを提供いたします。
(i) 1台のファイル・サーバ。その1台のファイルサーバーと同じ無停電電源装置（UPS）で接続されたコンピュータまたは関連したネットワーク周辺機器で使用するため。または、
(ii)1台のコンピューター。または同じUPSに接続されたコンピューターのグループ。

どちらに該当する場合も、購入されるソフトウェアのタイプに適合するもの。
意図した目的を達成するための適合プログラムの選択、インストール、使用、および本プログラムから得た結果に関しては、お客様が責任を負うものとします。

2. 使用許諾

2.1 お客様は次のことを行うことができます。
(a)ファイルサーバー1台又はコンピューター1台のどちらに該当する場合でも、常に、その1台だけで本プログラムを使用すること（該当する場合は、そのファイルサーバー1台に接続された全ブリッジ及びワークステーションで利用されている、ブリッジ及びワークステーションプログラム）:
(b) ファイルサーバー1台又はコンピューター1台のうちいずれか該当する機械上で、お客様自身が本プログラムを使用するために必要なバックアップ又は修正のために、本プログラムを機械可読又は印刷形式で複製すること。
(c)ファイルサーバー1台又はコンピューター1台のうちいずれか該当する機械上で、お客様御自身が使用するために本プログラムを修正及び別のプログラムに結合すること。
(d)第三者が本契約書の条項及び契約内容に合意する場合、本プログラム及び本使用許諾をその第三者に譲渡すること。本プログラムを譲渡する場合、同時に、印刷形式又は機械可読な形式であろうと、同じ第三者に全てのコピーを譲渡するか、または本プログラムの全修正、および他のプログラムに含まれるか結合された一部を含め、譲渡されなかったコピーをすべて破棄しなければなりません。

2.2 Powerwareの著作権に関する通知、及び他の所有権に関する通知を、本プログラムの全部または一部の複製、修正、結合部分にもれなく複写し含めなければなりません。その複製、修正、結合部分はすべて、本契約書のあらゆる条項及び契約内容に準拠するものとします。
2.3本契約書で明示的に定められたものを除き、本プログラムまたはあらゆるコピー、修正、または結合部分を、全部または一部に関わらず、使用、複製、修正または譲渡してはなりません。上記セクション2.1 (d)で定められた場合を除いて、第三者に本プログラムの複製、修正または結合部分の所有権を譲渡した場合は、お客様の使用許諾は自動的に破棄されます。

3. 権利及び所有権

3.1 本プログラムに対する権利及び完全所有権は、Powerwareの独占的財産のままであり、お客様は、本契約書内で明示的に与えられたもの以外、本プログラムの権利を得ることはありません。

3.2プログラムは、Powerwareの貴重な財産上の資産を構成します。多大な創造的努力、そして時間と金額の莫大な支出を具体化したものです。そのためお客様は、次の項目を含むがそれに制限せず、本プログラムに関して完全に信頼義務を遵守すること。
(a)お客様はプログラムへのアクセスを制限することに同意します。また、本プログラムへのアクセスが許可された者すべてが、本契約書によってお客様に課せられた義務を認識し、それを遵守に同意していることを保証することに同意します。
(b)Powerwareの所有者に関する通知、及び著作権に関する通知を変更したり本プログラムから削除しないことに同意し、また本プログラムの複製、変更または結合部分などあらゆる形式に、そのような通知を複製及び含めることに同意します。
(c)プログラムを改造したり、分解したりまたは逆行分析しようとしないことに同意します。
(d) 
(i)プログラムの全てまたは一部の不許可複製を作らないことに同意します； 
(ii)本プログラムまたはその複製のいかなる部分も、第三者に販売、貸与、サブライセンス、贈与または開示、配布、または譲渡しないことに同意します。
(iii)個人またはエンティティーが本プログラムの利用によってそこから利益を得ることができるサービスビューロやその他の遠隔アクセス・システムに、プログラムをインストールしないことに同意します。

3.3プログラム全体または一部の不許可複製、譲渡、または開示があった場合、Powerwareには、法による適切な救済法がないため、そのような複製、譲渡または開示が事実であろうとそのおそれであろうと、それを規制するために命令的、または他の衡平法上の救済が適当であることに同意します。
3.4このセクション3の条項は、本契約書の消滅後も、継続するものとします。

4. 制限保証
4.1 Powerwareは、お客様の領収証を証拠として、引き渡しの日から90日間、通常の使用の元で、プログラムを提供した媒体に材料及び技術において瑕疵がないことを保証します。

4.2 本プログラムは、あらゆる種類の保証なしで「現状有姿」で提供されます。その保証とは、明示と黙示とを問わず、商品性および特定目的適合性の黙示保証を含みますがこれに限定されるわけではありません。本プログラムの品質およびパフォーマンスに関する全てのリスクはお客様が負います。プログラムに瑕疵あると判明した場合、（Powerware、TDKラムダ、供給業者、販売業者またはディーラーではなく）お客様が必要な全サービス、補修または補正の全コストを負担することになります。

4.3 地域、国によっては黙示保証の除外を許可しない場所もあるため、上記の除外は適用されないこともあります。本保証はお客様に特定の法律上の権利を与えますが、地域または国によって、お客様はその他の権利を認められている場合があります。

4.4 Powerwareは、本プログラムに含まれている機能がお客様の必要条件に合致していること、またプログラムの操作が中断したりエラーを起こさないことを保証しません。

5. 制限または救済

5.1 Powerwareの全義務及びお客様の排他的救済事項は次の通りです：
(a)お客様の領収書の写しとともにPowerware、TDKラムダまたは認可ディーラーに返品された、Powerwareの「制限保証」を満たさないあらゆる媒体の交換
；または
(b)Powerwareまたはそのディーラーが材料または技術において瑕疵のない交換メディアを供給することができない場合は、プログラムを返品し全複製および本プログラムの結合部分を破棄することにより、本契約が終了し、代金が返金されます。

5.2たとえPowerware、TDKラムダまたはPowerware公認ディーラーが、他の当事者によってそのような損害賠償や、あらゆる請求権の可能性について知らされていたとしても、Powerware、TDKラムダまたはその供給業者、販売業者、ディーラーは、いかなる場合も、本プログラムの使用または使用不可能によって生じるあらゆる収益の損失、貯金の損失または他の付帯的、特別、または間接損害を含め、お客様の損害に責任を負いません

5.3 地域や国によっては、付随的または間接損害賠償の制限または除外を認めない場所もあるため、上記の制限または除外はお客様に適用されない場合もあります。

6.本契約書により与えられた使用許諾は使用が完了するまで有効です。プログラムの全複製、修正、および結合部分とともに、お客様の所有している本プログラムを破壊し、PowerwareまたはTDKラムダに契約終了及び破棄の書面通知を送付することにより、お客様はこの使用許諾をいつでも終了することができます。お客様が本契約書の契約内容および条項を破った場合も、本契約書の下で与えられた使用許諾は終了します。お客様は、そのような終了時には、所有している本プログラムの全複製、修正及び結合部分と共に、本プログラムを直ちに破棄し、Powerwareに対して、そのような処置がとられたことを書面により証明することに同意します。

7. 他の制限
本ソフトウェアを貸与、リース、または譲渡することはできません。ソフトウェアを逆行分析 、デコンパイル、または分解してはなりません。ソフトウェアのソースコードは、Powerwareによって所有された機密情報です。第三者にそれを開示したり、それに基づいて模倣製品を作ったり、取扱説明書で明示的に許可された特定用途以外で、それを使用してはなりません。

8. 本契約書は、米国ノースカロライナ州の法規に準拠します。

9.本契約書で明示的に定められている場合を除き、本契約書の元でのお客様の権利、義務、または債務を、Powerwareの事前の書面による同意なしに、販売、サブライセンス、譲渡、または移転することはできません。
Powerwareの同意のない販売、サブライセンス、譲渡または移転はすべて無効です。

10.お客様は、次のことを認めます。
(a)本契約書を読んだことを認め、その条項および契約内容によって拘束されることに同意します。
(b)本契約書は、当事者間の取り決め及び契約の完全かつ排他的な記述であり、これに関するあらゆる内容についての事前の口頭または書面による通信に代わるものです。
(c)本契約書は、お客様とPowerwareにより署名された書面を除き、またはいかなる方法でも改正、修正、変更されません。

上記、条項および契約内容に同意する。